À la cafétaria, la vendeuse remettait régulièrement à cet employé une patisserie supplémentaire, sans raison apparente. Ses collègues en étaient jaloux. Pour la remercier il lui offrit une patisserie maison, avec un mot l'invitant à faire davantage connaissance. En le servant quelques jours plus tard, Anna lui annonça qu' elle était mariée. Il haussait les épaules. "Ce n'est pas grave." Il voulait minimiser le poids du refus, aussi sûrement qu'il voulait minimiser le poids du mari, pour une simple aventure. À ses pensées, qu'il n'exposait pas, il avait déjà franchi les portes de la cafèt.